Luke 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu mudachita Iye m'bote, abwera kuna Iye mamuna m'bodzi wa mu nzinda unowu, akhadadzala na mizimu ya kuipa. Iye akhala ntsiku zizinji mbali cipezi-pezi, pontho akhakhonda kukhala pa nyumba, mbwenye akhakhala m'masiye.
Sena 2014
Yezu mudachita Iye m'bote, abwera kuna Iye mamuna m'bodzi wa mu nzinda unowu, akhadadzala na mizimu ya kuipa. Iye akhala ntsiku zizinji mbali cipezi-pezi, pontho akhakhonda kukhala pa nyumba, mbwenye akhakhala m'masiye.
Sena Malawi
Pidafika Yesu pamtunda, adagumanikana na munthu wa kuluwani yonthoyo wakuphatwa na mzimu wakuipa. Ndzidzi ukulu iye akhakhala chipezi-pezi, pontho nkhabe khala m'nyumba tayu, mbwenye akhakhala kumadzimba a masiye.