Luke 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mamuna unowu pidaona iye Yezu, akhuwa mbagwa patsogolo pace, mbakhuwa tenepa: “Yezu, Mwana wa Mulungu wa kudzulu kakamwe, musafunanji na ine? Ndisaphemba kuti mukhonde kundithabusa!”
Sena 2014
Mamuna unowu pidaona iye Yezu, akhuwa mbagwa patsogolo pace, mbakhuwa tenepa: “Yezu, Mwana wa Mulungu wa kudzulu kakamwe, musafunanji na ine? Ndisaphemba kuti mukhonde kundithabusa!”
Sena Malawi
Pidaona iye Yesu, adalira pikulu mbagwa pansi pa manyalo ache, mbakhuwa mwakugaluza fala mbati, “Imwe Yesu, mwana Mulungu Wakudzulu-dzulu, munafunanji na ine? Ndikukupemphani kuti muleke kunditchunyusa!”