Luke 8:29 — Compare Translations

Sena

Iye alonga penepyo, thangwi Yezu akhadaupanga nzimu wa kuipa kuti ubuluke muna mamuna ule. Kazinji kene nzimu wa kuipa ukhamphata mamuna uyu, mpaka kufikira mangiwa myendo na mikono ene na unyolo. Mbwenye mamuna uyu akhauthumula basi unyolo, nzimu wa kuipa mbukhankwata kwenda na iye kutali na anthu.

Sena 2014

Iye alonga penepyo, thangwi Yezu akhadaupanga nzimu wa kuipa kuti ubuluke muna mamuna ule. Kazinji kene nzimu wa kuipa ukhamphata mamuna uyu, mpaka kufikira mangiwa myendo na mikono ene na unyolo. Mbwenye mamuna uyu akhauthumula basi unyolo, nzimu wa kuipa mbukhankwata kwenda na iye kutali na anthu.

Sena Malawi

Adalonga tenepo thangwi Yesu akhadatonga mzimu wakuipawo kuti ubulukemo muna munthu ule. Kazinji kene ungamphata mzimu wakuipawo, anthu akhammanga na njema manja na miyendo ninga nyaperezo. Mbwenye akhathumula njema, pontho mzimu wakuipa ukhamyendesa kutsanga.