Luke 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, mbumba yaenda kaona pikhadacitika. Mudafika iwo dhuzi na Yezu, aona kuti mamuna ule akhadabuluswa mizimu ya kuipa ali nawa n'khundu mwa Yezu, amala bvala nguwo, pontho mbali na ndzeru zace za kubaliwa. Iwo agopserwa napyo.
Sena 2014
Na tenepo, mbumba yaenda kaona pikhadacitika. Mudafika iwo dhuzi na Yezu, aona kuti mamuna ule akhadabuluswa mizimu ya kuipa ali nawa n'khundu mwa Yezu, amala bvala nguwo, pontho mbali na ndzeru zace za kubaliwa. Iwo agopserwa napyo.
Sena Malawi
Anthu adenda kaona pikhadachitikapyo. Pidafika iwo kuna Yesu, adamgumana munthu akhadabuluswa mizimuyo akhuzumuka, pontho avala mbakhala pansi pa manyalo a Yesu. Anthu onsenewo adagoswerwa.