Luke 8:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, nkazi na kuona kuti aoniwa, acimwana kubisa. Abwera na kutetemera, agwa pa myendo pa Yezu, mbalonga pamaso pa anthu onsene, thangwi yanji an'khuya pontho na kuwangiswa kwa nthenda yace pa n'dzidzi ubodzi ene.
Sena 2014
Na tenepo, nkazi na kuona kuti aoniwa, acimwana kubisa. Abwera na kutetemera, agwa pa myendo pa Yezu, mbalonga pamaso pa anthu onsene, thangwi yanji an'khuya pontho na kuwangiswa kwa nthenda yace pa n'dzidzi ubodzi ene.
Sena Malawi
Pidapiona mkazi ule kuti mbadakwanisave tayu kubisa pidamchitikira pile, adadza na kutetemera mbapiponya pamanyalo a Yesu. Iye adalonga pamaso pa anthu onsene thangwi ikhadakhuyira iye Yesu na kuwanga kudachita iye na ndzidzi onthowo.