Luke 9:33 — Compare Translations

Sena

Mphapo mukhabuluka Mozesi na Eliya, Pedhru alonga kuna Yezu kuti: “Mpfundzisi, mphyadidi tikhale pyathu pano! Timange makumbi matatu. Ibodzi yanu, ibodzi ya Mozesi, inango ya Eliya.” (Pedhru hakhapidziwa tayu pikhalonga iye.)

Sena 2014

Mphapo mukhabuluka Mozesi na Eliya, Pedhru alonga kuna Yezu kuti: “Mpfundzisi, mphyadidi tikhale pyathu pano! Timange makumbi matatu. Ibodzi yanu, ibodzi ya Mozesi, inango ya Eliya.” (Pedhru hakhapidziwa tayu pikhalonga iye.)

Sena Malawi

Pikhaenda Mose na Elia, Peturo adapanga Yesu mbati, “Mbuya, mphyadidi kuti ife tili pano. Tinati timange makumbi matatu, ibodzi yanu, inango ya Mose, inangombo ya Elia.” Pikhalonga iye nee akhapidziwabi.