Luke 9:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu atawira tenepa: “Imwe anthu akuipa pontho akusowa cikhulupiro! Ndinakhala na imwe mpaka lini? Mpaka lini ndinakuonerani nyatwa? Bwera naye pano mwana wako.”
Sena 2014
Yezu atawira tenepa: “Imwe anthu akuipa pontho akusowa cikhulupiro! Ndinakhala na imwe mpaka lini? Mpaka lini ndinakuonerani nyatwa? Bwera naye pano mwana wako.”
Sena Malawi
Yesu adaapanga mbati, “Sha! Imwe ndimwedi anthu akuipa pontho akukhonda khulupira! Ndikhale na kupirira namwe kufikirana lini?” Tenepo adampanga munthu ule mbati, “Idza naye mwanakoyo kuno.”