Mark 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu amulang'ana na kunfuna konsene, mbapanga tenepa: “Casala cinthu cibodzi basi kuna iwe. Ndoko, gulisa pyonsene pina iwe, kobiri yace upase anyakucherenga. Tenepa unakhala na mpfuma kudzulu. Ungamala, bwera unditowere.”
Sena 2014
Yezu amulang'ana na kunfuna konsene, mbapanga tenepa: “Casala cinthu cibodzi basi kuna iwe. Ndoko, gulisa pyonsene pina iwe, kobiri yace upase anyakucherenga. Tenepa unakhala na mpfuma kudzulu. Ungamala, bwera unditowere.”
Sena Malawi
Yesu adamuyang'ana mbamfuna mbalonga mbati, “Chakusowa ntchinthu chibodzi, kagulise pyonsene pina iwe mbupereke kobirizo kuna anyakutcherenga, iwembo mfuma unakhala nayo kudzulu; tenepo bwera unditewere!”