Mark 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Lang'anani, ife tiri kwenda ku Djerusalema. Kweneko, Ine, Mwana wa Munthu, ndinadza kaperekwa kuna akulu aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo. Iwo anadza kandikonesa kuti ndiphiwe, mbandipereka kuna anthu adakhonda kukhala madjuda.
Sena 2014
“Lang'anani, ife tiri kwenda ku Djerusalema. Kweneko, Ine, Mwana wa Munthu, ndinadza kaperekwa kuna akulu aanyantsembe na anyakudziwisa a Mwambo. Iwo anadza kandikonesa kuti ndiphiwe, mbandipereka kuna anthu adakhonda kukhala madjuda.
Sena Malawi
Iye adaapanga mbati, “Ngavani, tikwenda ku Yerusalemu kule kunafuna kaperekwa Mwana Munthu kuna anyansembe akulu na kuna afunzisi a mwambo. Anakamtonga kuti aphiwe, pontho anati akampereke m'manja mwa anthu okhonda khala Ayuda.