Mark 12:26 — Compare Translations

Sena

Pa thangwi ya kulamuka kwa anyakufa, imwe mudzati kupiona pidalembwa m'bukhu ya Mozesi, pidalonga Mulungu pa thundudzi yakugaka mbampanga kuti: ‘Ine ndine Mulungu wa Abharaamu, ndine Mulungu wa Izaki, pontho ndine Mulungu wa Djakobo?’

Sena 2014

Pa thangwi ya kulamuka kwa anyakufa, imwe mudzati kupiona pidalembwa m'bukhu ya Mozesi, pidalonga Mulungu pa thundudzi yakugaka mbampanga kuti: ‘Ine ndine Mulungu wa Abharaamu, ndine Mulungu wa Izaki, pontho ndine Mulungu wa Djakobo? ’

Sena Malawi

Apo pya kulamuka kwa anthu kuimfa, hamudatome werenga tayu m'Bukhu ya Mose pambuto ile ikulonga pya thenthere yakugaka moto? Penepo pene palembwa kuti Mulungu adalonga kuna Mose mbati, ‘Ine ndine Mulungu wa Abrahamu, Mulungu wa Isake, na Mulungu wa Yakobo.’