Mark 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pontho kufuna Mulungu na ntima wathu onsene, na ndzeru zathu zonsene, na mphambvu zathu zonsene, pontho na kufuna ndzako ninga iwe ene, mphyadidi kakamwe kupiringana kupisa ntsembe za pinyama na kucita ntsembe zinango.”
Sena 2014
Pontho kufuna Mulungu na ntima wathu onsene, na ndzeru zathu zonsene, na mphambvu zathu zonsene, pontho na kufuna ndzako ninga iwe ene, mphyadidi kakamwe kupiringana kupisa ntsembe za pinyama na kucita ntsembe zinango.”
Sena Malawi
Nakuti munthu afune Mulungu na mtimache onsene, na kunyerezera kwache konsene, pontho na mphamvu zache zonsene; nakuti pontho afune mwanzache ninga mumbapifunira iye yekha ene. Mphyakufunika pyakwanga kuvera matongero mawiriwa kusiyana na kupereka nsembe za nyama zakupyerera pontho na nsembe zinango kuna Mulungu.”