Mark 12:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu na kuona kuti nyakudziwisa wa Mwambo atawira mwa ndzeru, ampanga kuti: “Iwe uli dhuzi na Umambo wa Mulungu.” Bulukira penepo kwenda kutsogolo, hadaonekabve tayu munthu akhali na cipapu ca kum'bvundzisa.
Sena 2014
Yezu na kuona kuti nyakudziwisa wa Mwambo atawira mwa ndzeru, ampanga kuti: “Iwe uli dhuzi na Umambo wa Mulungu.” Bulukira penepo kwenda kutsogolo, hadaonekabve tayu munthu akhali na cipapu ca kum'bvundzisa.
Sena Malawi
Tenepo pidaona Yesu kuti akhadamtawira mwanzeru, adampanga mbati, “Iwe uli chifupi kutambira Mulungu kukhala Mfumu wako.” Pidamala iye kulonga penepi, nkhabe mbodzi adawanga pontho mtima kuvunza Yesu chinthu na chibodzi chene tayu.