Mark 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu athimiza pontho na kulonga kuti: “Imwe mungadza kaona cinthu cakugopsa cinafudza pya Mulungu mbacikhala pa mbuto ya kukhondeswa - anaona mafala awa, mbaabvesese - na tenepo, ale anagumanika mu Djudeya mbathawire ku mapiri.
Sena 2014
Yezu athimiza pontho na kulonga kuti: “Imwe mungadza kaona cinthu cakugopsa cinafudza pya Mulungu. mbacikhala pa mbuto ya kukhondeswa - anaona mafala awa, mbaabvesese - na tenepo, ale anagumanika mu Djudeya mbathawire ku mapiri.
Sena Malawi
“Chinthu chakuipa chimbavunga chile munachiona chikuimira pambuto yokhonda kuchithema. Chidziwiso kuna nyakuwerenga ntchichi: uvese mwadidi kuti penepi pikulonganji! Tenepo ale ali mu Yudea athawire kumapiri.