Mark 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pinakhala ninga mamuna m'bodzi adabuluka pa nyumba mbacita ulendo wa kutali. Mbwenye mbadzati kwenda, abulusa ntemo wace, mbagawiza mabasa kuna m'bodzi na m'bodzi, mbapanga nyakuonera pa nsuwo kuti aonere.
Sena 2014
Pinakhala ninga mamuna m'bodzi adabuluka pa nyumba mbacita ulendo wa kutali. Mbwenye mbadzati kwenda, abulusa ntemo wace, mbagawiza mabasa kuna m'bodzi na m'bodzi, mbapanga nyakuonera pa nsuwo kuti aonere.
Sena Malawi
Pinakhala ninga munthu wakubuluka pamsuwo pache kwenda ulendo. Ambasiyira anyabasache utongi wa pamsuwopo mbamala kuapasa mbodzi na mbodzi basa yakuti aphate, mbapanga pontho nyakulondali nyumbacheyo kuti akhale m'maso.