Mark 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Imwe musafuna mucenjere, thangwi munadza kaperekwa n'nyumba zakutongera miseru, mbamukwapulwa na michamu n'kati mwa nyumba zawo za kuphemberera. Na thangwi yanga, imwe munati muperekwe pamaso pa atongi na pa amambo, toera mukhale amboni anga.
Sena 2014
Imwe musafuna mucenjere, thangwi munadza kaperekwa n'nyumba zakutongera miseru, mbamukwapulwa na michamu n'kati mwa nyumba zawo za kuphemberera. Na thangwi yanga, imwe munati muperekwe pamaso pa atongi na pa amambo, toera mukhale amboni anga.
Sena Malawi
“Imwe mupiyang'anire mwekha ene. Munati mumangwe mbamuendeswa kuthando ya miseru. Munamenywa m'nyumba zakupemphereramo. Munaimira pamaso pa atongi na mafumu kuchita umboni pya ine kuna iwo.