Mark 14:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu pidabwerera Iye pontho kacitatu kuna anyakupfundza ace, aapanga tenepa: “Kodi imwe muli kupuma mbamugona pyanu basi? Pyakwana! Wafika n'dzidzi wa kuperekwa kwa Ine, Mwana wa Munthu m'manja mwa anyakudawa.
Sena 2014
Yezu pidabwerera Iye pontho kacitatu kuna anyakupfundza ace, aapanga tenepa: “Kodi imwe muli kupuma mbamugona pyanu basi? Pyakwana! Wafika n'dzidzi wa kuperekwa kwa Ine, Mwana wa Munthu m'manja mwa anyakudawa.
Sena Malawi
Pidadza iye pontho kuna iwo kachitatu, Yesu adalonga mbati, “Mukupuma na kugona pyanu basi? Pyakwana! Ndzidzi wafika! Ngayang'anani, Mwana Munthu akuperekwa m'manja mwa anthu akudawa.