Mark 14:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Pedhru an'khonda mbalonga kuti: “Sinan'dziwa unowu tayu. Pontho ine nkhabe kupidziwa pinalonga iwe.” Na tenepo, Pedhru abuluka mbaenda m'berere. [Pa n'dzidzi unowu dzongwe yatoma kulira. ]
Sena 2014
Mbwenye Pedhru an'khonda mbalonga kuti: “Sinan'dziwa unowu tayu. Pontho ine nkhabe kupidziwa pinalonga iwe.” Na tenepo, Pedhru abuluka mbaenda m'berere. [Pa n'dzidzi unowu dzongwe yatoma kulira. ]
Sena Malawi
Mbwenye Peturo adatuna mbati, “Ine nkhabe kumdziwa, pontho nkhabe vesa pinalonga imwepi.” Tenepo adabulukiratu mbaenda kumsuwo. Penepo pene dzongwe adalira.