Mark 14:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Pedhru akhonda pontho. Pakupita n'dzidzi pang'ono anthu akhakhala penepo atoma kun'thonya mbampanga pontho kuti: “Ndimo mwene, iwe ndiwe m'bodzi wawo, thangwi ndiwembo wa ku Galileya!”
Sena 2014
Mbwenye Pedhru akhonda pontho. Pakupita n'dzidzi pang'ono anthu akhakhala penepo atoma kun'thonya mbampanga pontho kuti: “Ndimo mwene, iwe ndiwe m'bodzi wawo, thangwi ndiwembo wa ku Galileya!”
Sena Malawi
Peturo adakhonda pontho. Pidagwanda ndzidzi pang'ono, anthu akuimira penepowo adalonga kuna Peturo mbati, “Ndimomwene, iwe ndiwe mbodzi wa iwo, thangwi ndiwe Mgalilea.”