Mark 14:72 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa n'dzidzi unowu, dzongwe yalira pontho kaciwiri. Penepo, iye akumbuka mafala akhadampanga Yezu kuti: “Dzongwe yaciwiri mbidzati kulira, iwe unadza kandikhonda katatu.” Na tenepo, Pedhru atoma kulira.
Sena 2014
Pa n'dzidzi unowu, dzongwe yalira pontho kaciwiri. Penepo, iye akumbuka mafala akhadampanga Yezu kuti: “Dzongwe yaciwiri mbidzati kulira, iwe unadza kandikhonda katatu.” Na tenepo, Pedhru atoma kulira.
Sena Malawi
Kabodzi na kabodzi dzongwe adalira kachiwiri. Penepo Peturo adakumbuka pidampanga Yesu kuti: “Dzongwe mbadzati lira kawiri, unalonga katatu kuti hunandidziwa tayu.” Tenepo Peturo adasweka mtima mbalira.