Mark 15:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mangwana mwace na macibese ene, akulu aanyantsembe pabodzi na mathubu, na anyakudziwisa a Mwambo, na onsene nsoka wa nyumba yakutongera miseru, agumanyikana toera abverane kuti anancita tani Yezu. Pidamala iwo kum'manga, ankwata mbaenda kampereka kuna Piratu.
Sena 2014
Mangwana mwace na macibese ene, akulu aanyantsembe pabodzi na mathubu, na anyakudziwisa a Mwambo, na onsene nsoka wa nyumba yakutongera miseru, agumanyikana toera abverane kuti anancita tani Yezu. Pidamala iwo kum'manga, ankwata mbaenda kampereka kuna Piratu.
Sena Malawi
Bzobzo na machibese anyansembe akulu, akulu-akulu, na afunzisi a mwambo, na onsene a m'Thando ya miseru ya Chiyuda adagumanyikana pabodzi kuverana pyakuti achite na Yesu. Tenepo adammanga mbaenda naye kamtula kuna Pilato.