Mark 15:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo, mamuna m'bodzi aenda mbathamanga, mbatotesa thonje mu vinyu ya kudjamuka mbaipfeka pa ntete, mbapasa Yezu kuti amwe, mbalonga tenepa: “Nsiyeni, timuone ngakhala Eliya anabwera kam'bulusa penepo!”
Sena 2014
Penepo, mamuna m'bodzi aenda mbathamanga, mbatotesa thonje mu vinyu ya kudjamuka mbaipfeka pa ntete, mbapasa Yezu kuti amwe, mbalonga tenepa: “Nsiyeni, timuone ngakhala Eliya anabwera kam'bulusa penepo!”
Sena Malawi
Mbodzi adathamanga mbakavika chikhwasa-khwasa muvinyu wakuwawa, mbachifeka kumuti, mbaenda kachipasa Yesu kuti amwe. Munthu ule adalonga mbati, “Dikhirani, tione ngakhala Elia anadza dzamtchithisa pamtandapo.”