Mark 15:39 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, nkulu wa anyankhondo a ku Roma akhali patsogolo pa ntanda udakhomerwa Yezu, na kubva kukhuwa na kufa kudacita iye, alonga tenepa: “Ndimo mwenedi, mamuna uyu akhali Mwana wa Mulungu!”

Sena 2014

Na tenepo, nkulu wa anyankhondo a ku Roma akhali patsogolo pa ntanda udakhomerwa Yezu, na kubva kukhuwa na kufa kudacita iye, alonga tenepa: “Ndimo mwenedi, mamuna uyu akhali Mwana wa Mulungu!”

Sena Malawi

Mkadamu wa anyankhondo dzana ule akhaimira patsogolo pamtanda adaona kufa kudachita Yesu. Natenepo iye adalonga mbati, “Ndimomwene munthuyu akhalidi Mwana Mulungu!”