Mark 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa n'dzidzi ubodzi-bodzi iye alamuka, akwata khangala yace mbabuluka pyace, anthu onsene mbamuona. Onsene adzumatirwa na pidaona iwo, mbapasa mbiri Mulungu mbalonga kuti: “Cipo tidzati kupiona pinthu ninga ipi!”
Sena 2014
Pa n'dzidzi ubodzi-bodzi iye alamuka, akwata khangala yace mbabuluka pyace, anthu onsene mbamuona. Onsene adzumatirwa na pidaona iwo, mbapasa mbiri Mulungu mbalonga kuti: “Cipo tidzati kupiona pinthu ninga ipi!”
Sena Malawi
Munthu ule adalamukadi, mbathukula makhache mbabuluka pakwecha onsene mbamuona. Anthu onsenewo adadodoma pyakwanga mbakuza Mulungu mbati, “Chipo pinthu ninga penepi nee tidzati kupiona tayu!”