Mark 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Yezu aatawirisa. Na tenepo, mizimu ya kuipa yabuluka muna munthu, mbipita mu nkumbi wa nkhumba. Nkumbi unowu ukhathamangira ku pikwi piwiri, izo zanumpha pa nkhomole mbazigwa n'nyandza, mbazimala kufa m'madzi.
Sena 2014
Yezu aatawirisa. Na tenepo, mizimu ya kuipa yabuluka muna munthu, mbipita mu nkumbi wa nkhumba. Nkumbi unowu ukhathamangira ku pikwi piwiri, izo zanumpha pa nkhomole mbazigwa n'nyandza, mbazimala kufa m'madzi.
Sena Malawi
Iye adaitawirisa kwenda, tenepo mizimu yakuipayo idabuluka muna munthu ule mbikapita muna nkhumbazo. Chimkumbi chonsene cha nkhumba, chakukwana ninga pikwi piwiri, chidatchithira na kuthamanga pamatelero mbichigwera m'nyanza mbichibira.