Mark 6:14 — Compare Translations

Sena

Pyonsene ipyo pyafika m'makutu mwa mambo Herodhi, thangwi dzina ya Yezu ikhadziwika monsene. Anthu anango akhalonga kuti: “Juwau Bhatixta alamuka pa kufa. Na thangwi eneyo, zisaoneka muna iye mphambvu za kucita pirengo.”

Sena 2014

Pyonsene ipyo pyafika m'makutu mwa mambo Herodhi, thangwi dzina ya Yezu ikhadziwika monsene. Anthu anango akhalonga kuti: “Juwau Bhatixta alamuka pa kufa. Na thangwi eneyo, zisaoneka muna iye mphambvu za kucita pirengo.”

Sena Malawi

Mfumu Herodi adapiva pyonsenepi thangwi dzina ya Yesu idadziwika mwadidi mwene. Anthu anango akhalonga mbati, “Yohani Nyakubatiza alamuka kuimfa! Ndi thangwi yache ana mphamvu zakuchita nazo pyakudodomesa.”