Mark 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakufika ntsiku ya Sabudu, Yezu atoma kupfundzisa mu nyumba ya kuphemberera. Azinji anthu akham'bvesera pikhapfundzisa Iye, akhadzuma mbakhalonga kuti: “Pyabuluka kupi pyonsene ipi? Apaswa na ani udziwisi unowu? Asacita tani pirengo penepyo?
Sena 2014
Pakufika ntsiku ya Sabudu, Yezu atoma kupfundzisa mu nyumba ya kuphemberera. Azinji anthu akham'bvesera pikhapfundzisa Iye, akhadzuma mbakhalonga kuti: “Pyabuluka kupi pyonsene ipi? Apaswa na ani udziwisi unowu? Asacita tani pirengo penepyo?
Sena Malawi
Pa Nsiku Yakupuma iye adatoma kufunzisa m'nyumba yakupemphereramo. Anthu azinji adava Yesu ale, adadodoma, natenepo adavunza mbati, “Pyonsenepi apikwata kupi weneyu? Ndi nzeru ya mtundu wanji yaperekwa kuna iye? Akuchita tani pinthu pyakudodomesapi?