Mark 6:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kodi siye unowu tayu karipintero mwana wa Mariya? Pontho abale ace aamuna siwo ale anacemerwa Tiyago, Zuze, Djuda na Simau? Anaakazi ace siwo ale anakhala na ife kuno tayu?” Na tenepo, iwo akhaipirwa na thangwi yace.
Sena 2014
Kodi siye unowu tayu karipintero mwana wa Mariya? Pontho abale ace aamuna siwo ale anacemerwa Tiyago, Zuze, Djuda na Simau? Anaakazi ace siwo ale anakhala na ife kuno tayu?” Na tenepo, iwo akhaipirwa na thangwi yace.
Sena Malawi
Kadi weneyu si nyampala matabwa ule tayu, si mwana Maria weneyu tayu, pontho abale ache si Yakobo, Yosefe, Yudasi na Simoni tayu? Anyamaingache si enewa ambakhala kunowa tayu?” Natenepo adamkhonda.