Mark 6:37 — Compare Translations

Sena

Mbwenye Yezu atawira kuti: “Apaseni imwe cakudya toera adye.” Mphapo anyakupfundza ace antawira kuti: “Toera kugula mikate inakwana kuli anthu onsene awa, tisafunika tikhale na madzana mawiri a kobiri ya parata. ”

Sena 2014

Mbwenye Yezu atawira kuti: “Apaseni imwe cakudya toera adye.” Mphapo anyakupfundza ace antawira kuti: “Toera kugula mikate inakwana kuli anthu onsene awa, tisafunika tikhale na madzana mawiri a kobiri ya parata. ”

Sena Malawi

Mbwenye Yesu adaatawira mbati, “Imwe maka apaseni pyakudya!” Iwo adalonga naye mbati, “Ayi munafuna kuti tiende kagula mikate na kobiri za siliva zakukwana madzana mawiri kuti tidyese anthu onsenewa?”