Mark 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mangwana mwace, m'bambakuca, Yezu aona kuti anyakupfundza ace aneta na kucapa, thangwi akhaenda kukhabuluka mphepo. Na tenepo, Yezu aenda kuna iwo mbakhafamba padzulu pa madzi, mbacita ninga asafuna kuapitirira.
Sena 2014
Mangwana mwace, m'bambakuca, Yezu aona kuti anyakupfundza ace aneta na kucapa, thangwi akhaenda kukhabuluka mphepo. Na tenepo, Yezu aenda kuna iwo mbakhafamba padzulu pa madzi, mbacita ninga asafuna kuapitirira.
Sena Malawi
Yesu adaona anyakufunzache ale akuona nyatwa na kuchapa, thangwi mwadiya ukhayang'anisana na mphepo. Natenepo pandzidzi wa pakati pa ora yachitatu na yachitanthatu na machibese iye adadza kuna iwo, akufamba pamadzi. Pikhali iye chifupi kuapiringana,