Mark 6:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbuto zonsene zikhafamba Yezu, kutomera m'mizinda, peno m'pisa peno m'minda, anthu onsene akhadzesa atenda mphambano, mbakhaphemba Yezu kuti aasiye akhuye n'khundu mwa nguwo yace basi. Na tenepo, onsene akhan'khuya, akhawangiswa.
Sena 2014
Mbuto zonsene zikhafamba Yezu, kutomera m'mizinda, peno m'pisa peno m'minda, anthu onsene akhadzesa atenda mphambano, mbakhaphemba Yezu kuti aasiye akhuye n'khundu mwa nguwo yace basi. Na tenepo, onsene akhan'khuya, akhawangiswa.
Sena Malawi
Konsene kudenda Yesu m'midzi, m'maluwani, penu m'minda, anthu akhakwata atenda onsene kwenda nawo kumbuto za msika mbampempha kuti aatawirise kukhuya kwene chikhwayeti cha chakufinika chache basi; onsenembo adachikhuyawo adawangadi.