Mark 7:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Yezu abuluka, mbaenda m'pisa pya dhuzi na nzinda wa Tiru na wa Sidhoni. Iye hakhafuna tayu kuti anthu an'dziwe kuna Iye. Na tenepo, apita n'nyumba, mbwenye acimwana kubisala n'dzidzi ukulu ene.
Sena 2014
Yezu abuluka, mbaenda m'pisa pya dhuzi na nzinda wa Tiru na wa Sidhoni. Iye hakhafuna tayu kuti anthu an'dziwe kuna Iye. Na tenepo, apita n'nyumba, mbwenye acimwana kubisala n'dzidzi ukulu ene.
Sena Malawi
Tenepo Yesu adabuluka mbaenda kunthemba ya chifupi na mzinda wa Turo. Iye adapita m'nyumba mbakhonda funa kuti munthu na mbodzi ene apidziwe kuti iye akhali kweneko, mbwenye iye adapichimwana kuti akhale mwakubisika.