Mark 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Yezu anentseka pikulu mbalonga kuti: “Thangwi yanji anthu awa asaphemba cidzindikiro ca cirengo? Mphapo Ine ndisakupangani pakweca kuti iwo nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo.”
Sena 2014
Mbwenye Yezu anentseka pikulu mbalonga kuti: “Thangwi yanji anthu awa asaphemba cidzindikiro ca cirengo? Mphapo Ine ndisakupangani pakweca kuti iwo nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo.”
Sena Malawi
Mbwenye Yesu adadzuma pikulu mumtima mwache mbati, “Thangwi yache njanji anthu a nsiku zino anafuna chidzindikiro? Nkhabe, ndikukupangani pyakuonadi kuti anthu enewa hanapaswa chidzindikiro ninga chenechi tayu.”