Mark 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu na kubva kuketesana kukhacita iwo, aabvundza tenepa: “Thangwi yanji musaketesana na thangwi ya kusowa mikate? Kodi imwe mudzati kupidziwa na kupibvesesa tayu? Ndi thangwi yanji musauma mitima tenepa?
Sena 2014
Yezu na kubva kuketesana kukhacita iwo, aabvundza tenepa: “Thangwi yanji musaketesana na thangwi ya kusowa mikate? Kodi imwe mudzati kupidziwa na kupibvesesa tayu? Ndi thangwi yanji musauma mitima tenepa?
Sena Malawi
Yesu adadziwa pikhalonga iwo, natenepo adaavunza mbati, “Munalongeranji kuti imwe nkhabe mikate? Ayi imwe nkhabe ona na kuvesa tayu? Kani misolo yanu njakuuma?