Mark 8:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, munthu anakhala na manyadzo na Ine pontho na mafala anga, pa midzidzi ino ya anthu a kuipa na anyakudawa, Ine, Mwana wa Munthu ndinadza kakhalambo na manyadzo na iye, ndingadza kabwera na mbiri ya Baba wanga pabodzi pene na anju zace zakucena.”
Sena 2014
Na tenepo, munthu anakhala na manyadzo na Ine pontho na mafala anga, pa midzidzi ino ya anthu a kuipa na anyakudawa, Ine, Mwana wa Munthu ndinadza kakhalambo na manyadzo na iye, ndingadza kabwera na mbiri ya Baba wanga pabodzi pene na anju zace zakucena.”
Sena Malawi
Ngakhala munthu anachita manyadzo na ine pontho na chifunziso changa nsiku zinakhonda anthu Mulungu pontho zakudawika zino, penepo Mwana Munthu anachitambo naye manyadzo angafika mudemelero ya Babache pabodzi pene na angelo akuchena.”