Mark 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aatawira tenepa: “Ndimo mwene, Eliya anabwera pa kutoma, kudza kasasanyira pinthu pyonsene. Na tenepo, thangwi yanji mphapo Bukhu ya Mulungu isalonga kuti Ine, Mwana wa Munthu ndisafunika kuti ndidze kaone nyatwa zikulu mbandikhondiwa?
Sena 2014
Yezu aatawira tenepa: “Ndimo mwene, Eliya anabwera pa kutoma, kudza kasasanyira pinthu pyonsene. Na tenepo, thangwi yanji mphapo Bukhu ya Mulungu isalonga kuti Ine, Mwana wa Munthu ndisafunika kuti ndidze kaone nyatwa zikulu mbandikhondiwa?
Sena Malawi
Kutawira kwache kukhali tenepa, “Elia ndiye athema toma kudza kuti asasanyiletu pinthu pyonsene. Apo Malembambo analongeranji kuti Mwana Munthu anasanyika pyakwanga mbakhondwa?