Mark 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kazinji kene nzimu wa kuipa ungam'phata, usan'gwisa pantsi. Penepo asatoma buluka mapobvu n'kanwa, mbaluma mano, manungo ace mbauma. Ine ndaphemba anyakupfundza anu kuti aubuluse nzimu unowu wa kuipa, mbwenye iwo aucimwana.”
Sena 2014
Kazinji kene nzimu wa kuipa ungam'phata, usan'gwisa pantsi. Penepo asatoma buluka mapobvu n'kanwa, mbaluma mano, manungo ace mbauma. Ine ndaphemba anyakupfundza anu kuti aubuluse nzimu unowu wa kuipa, mbwenye iwo aucimwana.”
Sena Malawi
Panamphata mzimupo, umbamponya pansi, mbabuluka phovu kukanwa. Iye ambakikita mano, pontho manungo ache onsene ambagwima. Ndidapempha anyakufunzanu kuti aubuluse mzimuwo, mbwenye iwo adapichimwana.”