Mark 9:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Yezu na kuona mwinji wa anthu ukhanfendedzera, aupwekera nzimu wa kuipa mbaupanga kuti: “Iwe nzimu wakukhonda kubva na kulonga, buluka muna mwana uyu. Leka kupita pontho muna iye.”
Sena 2014
Yezu na kuona mwinji wa anthu ukhanfendedzera, aupwekera nzimu wa kuipa mbaupanga kuti: “Iwe nzimu wakukhonda kubva na kulonga, buluka muna mwana uyu. Leka kupita pontho muna iye.”
Sena Malawi
Yesu adapidziwa kuti mwinji ukhafedzera-fedzera kuna iwo. Natenepo adatonga mzimu wakuipa mbati, “Mzimu wa ugontha na wakukhonda longa, ndikukutonga kuti ubuluke muna mphaleyu pontho leka dzapitave muna iye.”