Matthew 11:19 — Compare Translations

Sena

Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa, na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa!’ Mbwenye udziwisi wa Mulungu usasimbiswa na mabasa ace.”

Sena 2014

Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa, na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa!’ Mbwenye udziwisi wa Mulungu usasimbiswa na mabasa ace.”

Sena Malawi

Pidadza Mwana Munthu, adadya na kumwa kwene, mphapo anthu onsene adalonga mbati, ‘Ngayang'anani, munthu wamtima, pontho dombeyi, shamwali wa anyamisonkho na anyakudawa.’ Nzeru za Mulungu zaoneswa na mabasazo kuti nsakuonadi.”