Matthew 11:23 — Compare Translations

Sena

Iwembo nzinda wa Kafaranaumi, usanyerezera kuti unakwira mpaka kudzulu? Nkhabe. Unati uponyiwe mu mbuto ya anyakufa! Thangwi pirengo pidacitika kuna iwe, mbapidacitika mu nzinda wa Sodhoma, unowu mbulipo mpaka n'dzidzi uno.

Sena 2014

Iwembo nzinda wa Kafaranaumi, usanyerezera kuti unakwira mpaka kudzulu? Nkhabe. Unati uponyiwe mu mbuto ya anyakufa! Thangwi pirengo pidacitika kuna iwe, mbapidacitika mu nzinda wa Sodhoma, unowu mbulipo mpaka n'dzidzi uno.

Sena Malawi

Mphapo iwembo Kafaranao! Ayi ukhafuna kupikwiza wekha ene kudzulu? Iwe unaponywa kugehena! Pyakudodomesa pidachitwa muna iwe pile, mbapidachitwa mumzinda wa Sodomu, mzindawo mbudakhala ulipo basi na lero!