Matthew 12:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aatawira tenepa: “Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.
Sena 2014
Yezu aatawira tenepa: “Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.
Sena Malawi
Yesu adatawira mbati, “Anthu a mwaka unomwe, ndimwe akuipa pontho okhonda tsalakana pya Mulungu. Munafuna muone chidzindikiro? Nkhabe! Chidzindikiro chinafuna imwe paswa ntchile cha mprofeti Yona ene basi.