Matthew 13:22 — Compare Translations

Sena

Mbeu idabzalwa pakati pa minga, isalongera ale anabva Mphangwa Zadidi mbakhonda kubala misapu, na thangwi ya kukula kwa pinthu pya kunyerezera pya padziko ino, pontho na kusaka kupfuma, pisacita kuti fala ya Mulungu ikhonde kufantsa pontho ikhonde kubala misapu.

Sena 2014

Mbeu idabzalwa pakati pa minga, isalongera ale anabva Mphangwa Zadidi mbakhonda kubala misapu, na thangwi ya kukula kwa pinthu pya kunyerezera pya padziko ino, pontho na kusaka kupfuma, pisacita kuti fala ya Mulungu ikhonde kufantsa pontho ikhonde kubala misapu.

Sena Malawi

Pidachita mbewu zidagwera m'matenthere a minga zile, mbale ambavadi mafalawo, mbwenye pyakunensa pya moyo uno, na kukhumba mfuma pimbaphimbira mafalawo. Tenepo iwo hambabalave tayu.