Matthew 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Siyani pyonsene pikule pabodzi, mpaka n'dzidzi wa kubvuna. Pa kubvuna, ndinaapanga anyakubvuna kuti pakutoma agumanye nyakasongole mbamanga mapuli toera apisiwe na moto. Angamala agumanyembo tirigu aikhe n'cikwa mwanga.’ ”
Sena 2014
Siyani pyonsene pikule pabodzi, mpaka n'dzidzi wa kubvuna. Pa kubvuna, ndinaapanga anyakubvuna kuti pakutoma agumanye nyakasongole mbamanga mapuli toera apisiwe na moto. Angamala agumanyembo tirigu aikhe n'cikwa mwanga.’ ”
Sena Malawi
Pilekeni pikulire pabodzi kufikirana ndzidzi wakuvuna. Tenepo ndinapanga anyakuvuna kuti chakutoma adule daweyo mbamgumanya m'makuku mbampisa. Angamala penepo agumanye mapirawo mbaaikha m'chikwa mwanga.’ ”