Matthew 13:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iyo ndi mbeu ing'ono kakamwe kupita mbeu zinango. Mbwenye ingamera isakuliratu kakamwe kupiringana mbeu zinango zonsene, mpaka kufikira kukhala muti wakukhalambo na nthawi. Mbalame mbizibwera kamanga ntsandza zawo mu nthawi zace.”
Sena 2014
Iyo ndi mbeu ing'ono kakamwe kupita mbeu zinango. Mbwenye ingamera isakuliratu kakamwe kupiringana mbeu zinango zonsene, mpaka kufikira kukhala muti wakukhalambo na nthawi. Mbalame mbizibwera kamanga ntsandza zawo mu nthawi zace.”
Sena Malawi
Iyo ndi mbewu yakufinuka pyakwanga, mbwenye ingakula, imbapiringanaletu mbewu zonsene. Imbakula mbikhala thenthere ene mwakuti mbalame zimbadza mbizimanga pisa pyawo m'nthambi zachezo.”