Matthew 13:52 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Na thangwi eneyo, nyakudziwisa onsene wa Mwambo, anatawira cipfundzo ca Umambo wa kudzulu, asalandana na baba wa pa nyumba anadziwa kubulusa pa mpfuma yace pinthu pipsa na pyakale.”

Sena 2014

Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Na thangwi eneyo, nyakudziwisa onsene wa Mwambo, anatawira cipfundzo ca Umambo wa kudzulu, asalandana na baba wa pa nyumba anadziwa kubulusa pa mpfuma yace pinthu pipsa na pyakale.”

Sena Malawi

Natenepo Yesu adatawira mbati, “Penepi pikulonga kuti afunzisi onsene a mwambo ambasanduka nyakufunza mu Ufumu wa Kudzulu ale akhala ninga mwenechiro nyumba, ule ambakwata pinthu pyakale na pyachinchino kubulukira mumbakoya iye pinthu pyache mule.”