Matthew 13:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pidafika iye ku dziko kwawo atoma kupfundzisa mbumba n'kati mwa nyumba ya kuphemberera. Ale akham'bvesera akhadzumatirwa napyo mbakhalonga tenepa: “Augumana kupi udziwisi unowu, na mphambvu zenezi za kucita pirengo?
Sena 2014
Pidafika iye ku dziko kwawo atoma kupfundzisa mbumba n'kati mwa nyumba ya kuphemberera. Ale akham'bvesera akhadzumatirwa napyo mbakhalonga tenepa: “Augumana kupi udziwisi unowu, na mphambvu zenezi za kucita pirengo?
Sena Malawi
mbabwerera kuluwani ya kwawo. Iye adafunzisa m'nyumba yakupemphereramo, tenepo onsene adamvawo adadodoma mbavunza mbati, “Nzeru ninga yeneyi pontho mphamvu zakuchita nazo pyakudodomesa adaikwata kupi?