Matthew 15:22 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, nkazi m'bodzi wa ku Khanani, akhakhala ku dziko eneyo, aenda kuna Yezu, mbam'phemba na kukhuwa tenepa: “Mbuya, Mwana wa Dhavidhi, ndibverenimbo ntsisi! Mwana wanga wankazi ali kuthabuka kakamwe na mizimu ya kuipa.”

Sena 2014

Na tenepo, nkazi m'bodzi wa ku Khanani, akhakhala ku dziko eneyo, aenda kuna Yezu, mbam'phemba na kukhuwa tenepa: “Mbuya, Mwana wa Dhavidhi, ndibverenimbo ntsisi! Mwana wanga wankazi ali kuthabuka kakamwe na mizimu ya kuipa.”

Sena Malawi

Kweneko mkazi wa kudziko ya Kanani ule akhakhala kunthemba yeneyo adadza kuna Yesu mbalira mbati, “Mbuya, Mwana Davite, ndiverenimbo nsisi ine! Mwananga wamkazi ana mzimu wakuipa, pontho akusanyika pikulu.”