Matthew 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Yezu amatama mbakhonda kuntawira. Penepo anyakupfundza ace anfendedzera mbam'phemba, mbalonga kuti: “N'thamangiseni, thangwi nkhabe funa kumatama. Ali kudza mbakhuwa basi n'nduli mwathu.”
Sena 2014
Mbwenye Yezu amatama mbakhonda kuntawira. Penepo anyakupfundza ace anfendedzera mbam'phemba, mbalonga kuti: “N'thamangiseni, thangwi nkhabe funa kumatama. Ali kudza mbakhuwa basi n'nduli mwathu.”
Sena Malawi
Mbwenye Yesu hadalonge chinthu na chibodzi chene kuna iye tayu. Anyakufunzache adadza kuna iye mbampempha mbati, “Mpangeni aende! Thangwi iye akutitewera, pontho akutinyangula!”