Matthew 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Buluka penepo, Yezu acemera anyakupfundza ace mbaapanga tenepa: “Ndina ntsisi na mwinji wa anthu uyu, thangwi ana ntsiku zitatu mbali na Ine, pontho iwo nkhabe cakudya. Ine nkhabe funa kuaendesa na njala, gopa anakomoka n'njira.”
Sena 2014
Buluka penepo, Yezu acemera anyakupfundza ace mbaapanga tenepa: “Ndina ntsisi na mwinji wa anthu uyu, thangwi ana ntsiku zitatu mbali na Ine, pontho iwo nkhabe cakudya. Ine nkhabe funa kuaendesa na njala, gopa anakomoka n'njira.”
Sena Malawi
Penepo Yesu adachemera anyakufunzache kudza kuna iye mbalonga mbati, “Ndikuva nyambalo na anthuwa, thangwi akhala na ine nsiku zitatu, apo chinchino nkhabe chakuti adye. Sinafuna kuti ndiagwinye m'misa mwawo na njala tayu, thangwi anati akomokere m'njira.”