Matthew 16:21 — Compare Translations

Sena

Kubulukira n'dzidzi unowu, Yezu atoma kupangisa kuna anyakupfundza ace, kuti Iye asafunika aende ku Djerusalema, aone nyatwa zizinji na mathubu, na akulu aanyantsembe, na anyakudziwisa a Mwambo, pontho aphiwe. Mbwenye pakupita ntsiku zitatu, anadza kalamuka pa kufa.

Sena 2014

Kubulukira n'dzidzi unowu, Yezu atoma kupangisa kuna anyakupfundza ace, kuti Iye asafunika aende ku Djerusalema, aone nyatwa zizinji na mathubu, na akulu aanyantsembe, na anyakudziwisa a Mwambo, pontho aphiwe. Mbwenye pakupita ntsiku zitatu, anadza kalamuka pa kufa.

Sena Malawi

Kubuluka ndzidzi wenewo Yesu adatoma kulonga pakwecha kuna anyakufunzache mbati, “Ndathema kwenda ku Yerusalemu kule kunafuna kasanyiswa ine pikulu na akulu-akulu, anyansembe akulu na afunzisi a mwambo. Ndinati ndikaphiwe, mbwenye pangagwanda nsiku zitatu ndinati ndilamuke mbandikhala na moyo.”