Matthew 16:23 — Compare Translations

Sena

Mbwenye Yezu azungunuka kuna Pedhru mbampanga kuti: “Buluka Sathani pamaso panga! Kwa Ine, iwe ndiwe mwala wa kundigwegwedusa. Thangwi pinanyerezera iwe si pya Mulungu tayu, mbwenye ndi pya anthu.”

Sena 2014

Mbwenye Yezu azungunuka kuna Pedhru mbampanga kuti: “Buluka Sathani pamaso panga! Kwa Ine, iwe ndiwe mwala wa kundigwegwedusa. Thangwi pinanyerezera iwe si pya Mulungu tayu, mbwenye ndi pya anthu.”

Sena Malawi

Mbwenye Yesu adazungunuka kuna Peturo mbalonga mbati, “Buluka pana ine, Satana! Iwe wakhala ninga chitsa cha m'njira mwanga, thangwi manyerezero akowa nkhabe bulukira kuna Mulungu tayu, mbwenye kuna anthu.”